詩篇 14:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ その時、彼らは大いに恐れた。 神は正しい者のやからと共におられるからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

リビングバイブル

⁵ 彼らは恐怖に取りつかれることになります。 神はご自分を愛する者とともにおられるからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そのゆえにこそ、大いに恐れるがよい。 神は従う人々の群れにいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 彼らは恐れを抱いては　ブルブル体を震わせる なぜなら神は忠実な　そんな者と共にいる

聖書 口語訳

⁵ その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

詩篇 14:5 相互参照

詩篇 112:2

その子孫は地において強くなり、 正しい者のやからは祝福を得る。

詩篇 73:15

もしわたしが「このような事を語ろう」と言ったなら、 わたしはあなたの子らの代を誤らせたであろう。

詩篇 24:6

これこそ主を慕う者のやから、 ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。〔セラ

ペテロの第一の手紙 2:9

しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。

マタイによる福音書 1:23

「見よ、おとめがみごもって男の子を産むであろう。 その名はインマヌエルと呼ばれるであろう」。 これは、「神われらと共にいます」という意味である。

イザヤ書 41:10

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。 驚いてはならない、わたしはあなたの神である。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。

イザヤ書 8:10

ともに計れ、しかし、成らない。 言葉を出せ、しかし、行われない。 神がわれわれと共におられるからである。

箴言 28:1

悪しき者は追う人もないのに逃げる、 正しい人はししのように勇ましい。

詩篇 53:5

彼らは恐るべきことのない時に大いに恐れた。 神はよこしまな者の骨を散らされるからである。 神が彼らを捨てられるので、 彼らは恥をこうむるであろう。

詩篇 46:11

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 46:7

万軍の主はわれらと共におられる、 ヤコブの神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 46:5

神がその中におられるので、都はゆるがない。 神は朝はやく、これを助けられる。

詩篇 22:30

子々孫々、主に仕え、 人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、

エステル記 8:7

アハシュエロス王は王妃エステルとユダヤ人モルデカイに言った、「ハマンがユダヤ人を殺そうとしたので、わたしはハマンの家をエステルに与え、またハマンを木に掛けさせた。

出エジプト記 15:16

恐れと、おののきとは彼らに臨み、 み腕の大いなるゆえに、彼らは石のように黙した、 主よ、あなたの民の通りすぎるまで、 あなたが買いとられた民の通りすぎるまで。

イザヤ書 12:6

シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。 イスラエルの聖者はあなたがたのうちで 大いなる者だから」。

サムエル記上 14:15

そして陣営にいる者、野にいるもの、およびすべての民は恐怖に襲われ、先陣のもの、および略奪隊までも、恐れおののいた。また地は震い動き、非常に大きな恐怖となった。